Kranky Kids® Home Page

DRAMA: sei favole

Cappuccetto Rosso / Little Red Riding Hood

A simple script for learning Italian or learning English. Take your pick.

Go to Menu

Cast In Order Of Appearance:

Mamma
Cappuccetto Rosso
Lupo
Narrator
Nonna
Cacciatore

MAMMA

Cappuccetto Rosso, vai dalla nonna.
Cappuccetto Rosso, you go to the grandmother.

CAPPUCCETTO ROSSO

Ciao, mamma.
Bye, mamma.

stage direction: Mamma exits.
stage direction: Lupo enters.

CAPPUCCETTO ROSSO

Ciao, Lupo, come stai?
Hi, Lupo, how you stay?

LUPO

Bene, grazie. Dove vai?
Well, thanks. Where you go?

CAPPUCCETTO ROSSO

Mia nonna.
My grandmother.

LUPO

Oh. Ciao.
Oh. Bye.

stage direction: Cappuccetto Rosso exits.

NARRATOR

Il lupo arriva prima dalla nonna.
The wolf arrives first to the grandmother.

stage direction: Nonna enters.

NONNA

Aiuto! Il lupo cattivo!
Help! The bad wolf!

LUPO

Mangio la nonna, e poi Cappuccetto Rosso.
I eat the grandmother, and then Cappuccetto Rosso.

stage direction: Lupo eats Nonna.

NARRATOR

Cappuccetto Rosso finalmente arriva.
Cappuccetto Rosso finally arrives.

stage direction: Cappuccetto Rosso enters.

CAPPUCCETTO ROSSO

Nonna, che occhi! Che orecchi! Che bocca!
Grandmother, what eyes! What ears! What mouth!

LUPO

Mangio!
I eat!

stage direction: Lupo eats Cappuccetto Rosso.

NARRATOR

Un cacciatore arriva.
A hunter arrives.

stage direction: Cacciatore enters.

CACCIATORE

Il lupo cattivo? Uccido!
The bad wolf? I kill!

stage direction: Lupo exits.

NONNA

Viviamo!
We live!

CAPPUCCETTO ROSSO

Grazie, Signor Cacciatore!
Thanks, Mr. Hunter!

©1998-2014 Lishka DeVoss/Kranky Kids®

return to top