Kranky Kids® Home Page

DRAMA: sei favole

Biancaneve / Snow White

A simple script for learning Italian or learning English. Take your pick.

Go to Menu

Cast In Order Of Appearance:

Regina
Mirror
Narrator
Biancaneve
Happy
Sleepy
Dopey
Doc
Principe

REGINA

Specchio magico, sono bella, no?
Mirror magic, I am beautiful, no?

MIRROR

No, Biancaneve è bella.
No, Biancaneve is beautiful.

stage direction: Biancaneve enters dragged by the hand by a servant.

REGINA

Uccidi Biancaneve!
You kill Biancaneve!

stage direction: Regina exits.

NARRATOR

Biancaneve scappa.
Biancaneve escapes.

stage direction: Servant frees Biancaneve.
stage direction: Servant exits.

NARRATOR

Biancaneve trova una casa.
Biancaneve finds a house.

BIANCANEVE

Oh! Una casa piccola!
Oh! A little house!

stage direction: Biancaneve goes into the house.

BIANCANEVE

Sette piatti, sette sedie . . .
Seven plates, seven chairs . . .

stage direction: Seven dwarfs enter.

HAPPY

Sette nani!
Seven dwarfs!

SLEEPY

Lavoriamo!
We work!

DOPEY

Arrivederci!
Goodbye!

stage direction: Dwarfs exit.
stage direction: Regina enters holding an apple.

REGINA

Questa è una buona mela.
This is a good apple.

BIANCANEVE

Sì!
Yes!

stage direction: Regina exits.
stage direction: Biancaneve takes a bite and falls to the ground.
stage direction: Dwarfs enter.

SLEEPY

La mela è cattiva!
The apple is bad!

DOC

Povera Biancaneve.
Poor Biancaneve.

DOPEY

Aiuto!
Help!

stage direction: Principe enters.

PRINCIPE

Sono un principe.
I am a prince.

stage direction: Principe kisses Biancaneve and she wakes up.

BIANCANEVE

Oh! Grazie.
Oh! Thanks.

PRINCIPE

Ora tutti sono felice.
Now all are happy.

©1998-2014 Lishka DeVoss/Kranky Kids®

return to top